5 Neprevodive riječi koje savršeno opisuju ljepotu putovanja | Misli | hr.rgbsf.com

5 Neprevodive riječi koje savršeno opisuju ljepotu putovanja



Za duše koje putuju, opis dobiva novo značenje. Za nomade koji žele osjetiti različita tla pod njihovim nogama, jer srca koja čeznu za njihovim očima da gledaju u nove horizonte, jednostavno je prepoznati iskustva s jednostavnim engleskim jezikom gotovo nemoguće. Govoriti nekome kako se osjećao kad se srce utrkuje s nesmotrenim napuštanjem dok je vaš zrakoplov napustio pistu, odveo vas na još jednu avanturu, još jedno svježe putovanje, je nepodnošljivo. Pokušavajući ispričati kako je bilo kada je Pacifički krug na potkolenici, dok ste uhvatili svoj prvi val, ili kako je kobaltna slanica probala vaše usne na usnama dok ste došli iz pod obraza do poljubaca sunca, je nepodnošljivo jer jezik ne može učiniti nijedno od tih iskustava pravde.

Lijepo je da postoje neprevodive izreke iz različitih zemalja koje savršeno opisuju kako je to odati se svijetu. Sljedećih nekoliko stihova opisuje jezik koji se kreće, jezik koji savršeno odgovara umjetnosti avanture.

Derive (n.) French: spontano putovanje gdje putnik ostavlja svoj život za neko vrijeme kako bi ih duh krajolika i arhitekture privukao i pokrenuo.

Ono što je očaravajuće u ovoj riječi je da jednostavno znači “odlutati” - kada se povežete s njom, ona savršeno sažima osjećaj putovanja. Prolazite, lutate, lutate novim mjestima, dopuštajući vam da vas inspiriraju i otvore vaše oči. Vi navijate kroz stare muzeje, valovita brda, vi ste bez korijena, nomadski, i nema ništa više od toga.

Sehnsucht (n.) Njemački: neutješna čežnja u ljudskom srcu ne znamo što; čežnja za daleko, poznatom, zemljom koju možemo identificirati kao svoj dom.

Kao putnik često doživljavamo ono što je najbolje opisano kao farsickness.Naše čitavo biće žudi za planinama, morem, suncem između stabala u šumama Zemlje, čak i ako ne znamo što možemo očekivati ​​od krajolika i samih kultura. Žudimo za iskustvom i ispunjeni smo potrebom da otkrijemo sve što naše kosti mogu upiti.

Yugen (n.) Japanski: svijest o svemiru koja potiče emocionalne odgovore pregloboko i tajanstveno za riječi.

Kada putujemo s potpuno nezaštićenim srcem, doista se izložimo čarima ovog planeta. Postoje trenuci kada smo uplašeni, a ipak fascinirani, a strahovito privučeni - ispunjeni smo snažnim, osobnim osjećajem preplavljenosti i nadahnuća. Neki to osjećaju na vrhovima planina, drugi to osjećaju usred oceana, ali zajednička nit koja povezuje svaku pojavu ove riječi je u tome što nam ostaje taj golemi osjećaj veličanstva u nama samima, osjećamo osjetljivost na bigness ove Zemlje, ujedinjujemo se s prostranošću njegovog opsega i ljepote.

Saudade (n.) Portuguese: nostalgična čežnja da se opet približimo nečemu ili nekom udaljenom, ljubavi ili osjećaju koji ostaje.

Kada iskusimo različite kulture i natjeramo ih da nas neopisivo pomaknu, taj osjećaj ostaje s nama. Možemo sjediti u kafiću tisuću milja daleko od Rima, ali njegovi mirisi još uvijek mogu ostati, njegova energija se još uvijek može zapaliti. Mogli bismo biti u sasvim drugoj zemlji, ali znamenitosti Pariza i dalje će se vrtjeti u našoj krvi kao vitalnost koja nas nikada neće prestati pomicati. Saudade je dugotrajna udaljenost koja živi u srcu svakog putnika, ljubav prema onim mjestima koja smo dopustili da se iskopamo u nama kao stari prijatelji.

Resfeber (n.) Swedish: nemirna utrka putničkog srca prije početka putovanja.

To je riječ koja opisuje uzbuđenje unutar naših stanica koje pleše u nama kada se pripremimo za putovanje, pojačani osjećaj svjesnosti koji dolazi sa sjedenjem u avionskom sjedalu u prvoj dionici puta, znajući što čeka, znajući da sljedećih nekoliko dana ili tjedana ili mjeseci će biti posve očaravajuće. Taj osjećaj, u kojem je svaki putnik doživio, potpuno je mučan na najljepši način. To je anticipacija, to je bolest koja se uzgaja iz potrebe da se traži, to je želja, nemilosrdna posvećenost putovanju koje tek počinje.


Prethodni Članak

Upao u laptop Regine George, evo što sam našao

Upao u laptop Regine George, evo što sam našao

Nekoliko stvari koje će nositi prijenosno računalo Regine George iz "Mean Girls"....

Sljedeći Članak

Evo što se dogodilo kad sam odustao od ljubavi (i počeo davati u mene)

Evo što se dogodilo kad sam odustao od ljubavi (i počeo davati u mene)

Umjesto da izlazim na sastanke za koje znam da će završiti nigdje i zadovoljiti se privremenim, uložio sam u konstantu....